-
1 concordato
concordatoconcordato [koŋkor'da:to]sostantivo Maskulin1 giurisprudenza Vergleich Maskulin2 religione Konkordat neutroDizionario italiano-tedesco > concordato
2 concordato
concordato I. agg. convenu. II. s.m. 1. ( accordo) accord. 2. ( Dir) concordat: proposta di concordato proposition de concordat. 3. (Stor,Pol) ( convenzione con la Santa Sede) Concordat.3 concordato
4 concordato
5 concordato
- concordato con i creditori
- concordato fiscale
- concordato preventivo
- concordato stragiudizialeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato
6 concordato
1. adj agreed on2. m agreementreligion concordatlaw settlement* * *concordato agg. agreed (on); arranged, fixed, settled◆ s.m.1 ( patto) pact, convention, agreement, settlement2 (dir. eccl.) concordat3 (dir.) deed of arrangement; composition, settlement; agreement: concordato con i creditori, fallimentare, adjustment of creditors' claims (o composition with creditors); concordato preventivo, arrangement with creditors, ( prima del fallimento) composition before bankruptcy // (trib.) concordato fiscale, arrangement with the Revenue Office.* * *[konkor'dato] 1.participio passato concordare2.aggettivo agreed3.sostantivo maschile1) relig. concordat2) dir. composition* * *concordato/konkor'dato/II aggettivoagreedIII sostantivo m.1 relig. concordat2 dir. composition.7 concordato
8 concordàto
agg 1) съгласуван; 2) договорен: prezzo (pagamento) concordàto договорена цена (плащане).9 concordato
10 concordato
1. aggсогласованный, условленный2. m1) соглашение; договор2) ист. конкордат11 concordato
сущ.1) общ. назначенный, согласованный, условленный2) ист. конкордат3) экон. договор, договорённость4) фин. частное соглашение сторон, комиссионное соглашение (несостоятельного должника с кредиторами), соглашение12 concordato sm
[konkor'dato](patto) agreement, Rel concordat13 concordato
sm [konkor'dato](patto) agreement, Rel concordat14 concordato amichevole
соглашение ( между должником и кредиторами) о снижении суммы или об отсрочке платежей15 concordato fallimentare
соглашение о порядке оплаты долгов предпринимателя, объявленного несостоятельным, соглашение с кредиторами ( при ликвидации или банкротстве предприятия)16 concordato stragiudiziale
17 concordato amichevole
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato amichevole
18 concordato con i creditori
компромиссное соглашение с кредиторами, конкордатDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato con i creditori
19 concordato fiscale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato fiscale
20 concordato preventivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concordato preventivo
СтраницыСм. также в других словарях:
concordato — s.m. [part. pass. di concordare ]. [intesa stipulata fra due parti] ▶◀ accordo, convenzione, patto. ‖ compromesso, transazione … Enciclopedia Italiana
concordato — sustantivo masculino 1. Tratado o convenio sobre asuntos eclesiásticos llevado a cabo entre un Estado y el Estado de la Iglesia romana, la Santa Sede … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
concordato — (Del lat. concordātum). m. Tratado o convenio sobre asuntos eclesiásticos que el Gobierno de un Estado hace con la Santa Sede … Diccionario de la lengua española
Concordato — Un concordato es un acuerdo entre la Iglesia Católica (Santa Sede) y un Estado para regular las relaciones entre ellos, en materias de mutuo interés. Contenido 1 Concordatos por país 1.1 España 1.2 Colombia … Wikipedia Español
concordato — con·cor·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → concordare 2. agg. CO pattuito, stabilito di comune accordo: prezzo concordato, ci vedremo nel giorno concordato Sinonimi: determinato. 3. s.m. CO convenzione, accordo fra persone, enti o Stati… … Dizionario italiano
Concordato — (Del lat. concordatus, que está unido.) ► sustantivo masculino POLÍTICA, RELIGIÓN Convenio sobre asuntos eclesiásticos entre la santa sede y un estado. * * * concordato (del lat. «concordātum») m. Tratado entre un estado y la Santa Sede, relativo … Enciclopedia Universal
concordato — {{#}}{{LM C09735}}{{〓}} {{[}}concordato{{]}} ‹con·cor·da·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tratado o convenio que el Gobierno de un Estado hace con la Santa Sede (Estado regido por el papa) sobre asuntos eclesiásticos: • Ese concordato permitía que el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Concordato de 1954 — Saltar a navegación, búsqueda Historia El 16 de junio de 1954 llega Trujillo a la ciudad del Vaticano donde firma el concordato, El Sumo Pontífice Pío XII, a través de monseñor Domenico Tardini, acordó con el entonces presidente de la República… … Wikipedia Español
Concordato de Worms — Las diferencias con Enrique V fueron limándose hasta que, por mediación del metropolitano Adalberto de Maguncia, el Papa y el monarca alemán mencionado llegaron a un acuerdo siguiendo el modelo aplicado para Inglaterra desde 1107: fue el llamado… … Enciclopedia Universal
Concordato de 1753 — El Concordato de 1753 fue un concordato de 23 artículos, entre Su Majestad Católica (Fernando VI de España) y Su Santidad el Papa (Benedicto XIV); acordado y firmado en Roma (Palacio del Quirinal) el 11 de enero de 1753 por el Cardenal Valenti y… … Wikipedia Español
Concordato imperial — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de Texto aclaratorio. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский